基礎
// 回收實際上如何運作回收是一條製造供應鏈，不是一個施了魔法的桶子。
凡是您放進桶裡的東西都會被收集，在物料回收設施（MRF）分類、打包，再作為原料賣給製造商。若一捆材料受到污染（食物殘渣、錯誤材料、纏結的物品），其價值便下降，最終仍可能被掩埋。
這正是規則重要的原因：乾淨、清空、乾燥、鬆散。一個油膩的容器就能毀掉整捆紙。塑膠袋會卡住分類機具。當您好好回收，材料才真正獲得第二次生命；當您靠猜測，往往就不會。
這道缺口的規模很大：加拿大在 2022 年丟棄了 5,152 kt 的塑膠，卻僅約 6.5% 再處理為新的粒料、片料與纖維。1
塑膠
// 認識您的樹脂代碼三角形裡的數字是樹脂代碼，並非可回收的保證。
只有部分樹脂有強勁的回收市場。瓶罐（#1、#2）是可靠的；多數計畫也收 #5 的桶盒。薄膜、袋子與泡棉幾乎絕不屬於路邊回收桶。
- 飲料＋食品瓶罐（#1）
- 牛奶壺、清潔劑瓶（#2）
- 優格桶、外帶容器（#5，請查當地規定）
- 沖洗過、蓋子蓋上（多數計畫）
- 塑膠袋＋薄膜（會卡住分類機；請用商店投放）
- 任何種類的泡棉／聚苯乙烯
- 吸管、餐具，以及任何小於信用卡的物品
- 「可堆肥」生物塑膠（完全屬於另一個物流）
紙張＋紙板
// 纖維物流只要保持乾淨與乾燥，紙纖維在磨損殆盡前可回收五到七次。
紙板是路邊回收中最有價值的材料之一。把紙箱壓平，以利正確分類並減少佔用空間。潮濕或沾食物的纖維無法回收：油脂會實質破壞製漿過程。
- 壓平的紙板箱
- 辦公用紙、信件、報紙、雜誌
- 紙板盒（麥片盒、鞋盒）
- 乾淨的披薩盒蓋（撕掉油膩的那半邊）
- 沾油或沾食物的紙
- 用過的紙巾、餐巾、面紙
- 上蠟或塑膠淋膜的杯子（多數計畫）
- 鬆散的碎紙（成袋會卡住分類機；請查當地規定）
玻璃
// 可無限回收容器玻璃可反覆熔融再製，永不損失品質。
但有個前提：只限容器玻璃。窗玻璃、飲用玻璃杯、陶瓷與熱處理玻璃（如烤皿）熔點不同，會毀掉整批新容器。有些城市另行收集玻璃，或根本不收；請查您當地的規定。
- 瓶子：任何顏色，沖洗過
- 食品罐，取下蓋子（金屬蓋與金屬一起回收）
- 窗玻璃或鏡子玻璃
- 飲用玻璃杯、陶瓷、瓷器
- 耐熱烤皿
- 燈泡（CFL 屬有害廢棄物投放）
金屬
// 價值最高的物流回收鋁所耗能量約比從礦石生產少 95%。它是回收界的成功典範。
鋁罐與鋼罐可無限次回收。廢金屬（鍋具、工具、鐵絲）也有價值，但它們屬於廢金屬回收場或金屬投放點，而非路邊回收桶，在桶裡會損壞設備。
- 鋁罐，沖洗過
- 鋼／馬口鐵食品罐
- 乾淨的鋁箔，揉成團（請查當地規定）
- 空的噴霧罐（多數計畫）
- 廢金屬、工具、炊具（送廢金屬回收場）
- 電線、纜線、衣架（纏結物）
- 未用完的噴霧罐或瓦斯罐（有害）
電池＋電子廢棄物
// 絕不進回收桶。永遠不行。電池不進任何路邊桶，無論回收或垃圾。被壓碎的鋰電芯會在垃圾車與設施中引發火災。
每種電池都有正確的投放路徑：家用電池收集點、有害廢棄物設施，以及零售商回收計畫。電子產品同時含有可回收金屬與有害元件，因此屬於專門的電子廢棄物計畫。
拋棄式電子菸是最嚴重的違規者：一顆鋰電芯，封在塑膠裡，被當成垃圾行銷。多數被丟棄時電芯仍然健康。內嵌的電芯也使它們成為火災媒介：被丟棄的電池在 2025 年於 US 與 Canada 引發了 448 起廢棄物設施火災，電子菸被點名為成因之一。3 這正是 Project HEX 存在要攔截的廢棄物流：我們收集它們、回收電芯，並將其打造為頂面帶太陽能的模組化電力單元。
在加拿大，回收計畫仍不完整。Quebec 經營唯一運作中的電子菸計畫（2025 啟動）；BC 目前沒有，但一項由生產者出資的計畫已立法於 2027 年 10 月實施。4 在那之前，家用電池投放點或專門收集商是唯一合規的路徑。
- 家用電池 → 收集點（許多零售商）
- 鋰／充電式 → 電池回收計畫
- 手機、筆電、纜線 → 電子廢棄物投放
- 拋棄式電子菸 → 電子菸回收計畫，或送來給我們
- 任何電池放入路邊回收
- 任何電池放入家庭垃圾
- 電子產品放入路邊回收
- 未貼膠的鬆散鋰電芯（請把端子貼起來）
有機物
// 廚餘＋庭院廢棄物廚餘在掩埋場中無氧分解，產生甲烷，一種強效的溫室氣體。經堆肥後，它會變成土壤。
若您所在地區有綠桶收集，請用它處理廚餘與庭院修剪物。若沒有，後院堆肥可處理蔬果殘渣、咖啡渣、蛋殼與落葉。家庭堆肥請勿放入肉類、乳製品與油脂；它們會引來害蟲且分解不良。
- 蔬果殘渣、咖啡渣、蛋殼
- 庭院修剪物、落葉、素紙（家庭堆肥）
- 市政綠桶中的肉類＋乳製品（請查當地規定）
- 任何種類的塑膠，包括家中的「可堆肥」生物塑膠
- 後院堆肥堆中的肉類、乳製品、油脂
- 寵物排泄物（病原體）
紡織品
// 被遺忘的物流衣物絕不屬於路邊回收桶，但幾乎全部都能透過正確管道再利用或回收。
可穿的衣物應捐贈或轉售。破損的紡織品仍有價值：許多捐贈中心與專門的紡織品回收計畫接收破舊物品，並將其化為隔熱材、抹布與纖維填料。將衣物掩埋，浪費的不只是材料，還有製作它所耗費的一切。
- 可穿 → 捐贈、轉售、修補
- 破損 → 紡織品回收投放（將物品標示為「抹布」）
- 鞋子、寢具、窗簾 → 多數紡織品計畫都接受
- 任何紡織品放入路邊回收（纏結物）
- 潮濕或發霉的紡織品放入捐贈箱
黃金守則
// 若您別的都記不住五條守則涵蓋 95% 的良好回收。
沖洗容器。一個沾醬的罐子就能污染整捆材料。
把物品鬆散地放進桶裡。裝袋的整批常未經拆開就被掩埋。
軟管、電線、鐵絲、紡織品、鏈條：它們會讓分類線停擺。
不進回收，不進垃圾。只能投放。火災並非假設。
許願式回收比掩埋更有害。查一下您當地的清單。
資料來源
// 數據參考本頁數字皆可追溯至加拿大的原始資料來源。
- Statistics Canada · 塑膠材料實體流量帳，2022（2026 發布）：丟棄 5,152 kt，約 6.5% 再處理為粒料、片料與纖維。 statcan.gc.ca
- Recycling Council of BC · 沒有任何既定的 BC 計畫收取企業的塑膠；Merlin Plastics 的收購清單涵蓋 PET/PP/PE，但不含 PS 與 ABS。 rcbc.ca · merlinplastics.com
- Fire Rover via Resource Recycling · 2025 年 US 與加拿大廢棄物及回收設施公開通報的 448 起火災（損失約 $2.5B）；電子菸裝置被列為成因之一。 resource-recycling.com
- Call2Recycle · Quebec 電子菸計畫（2025 年 1 月啟動）與 2025–2029 BC 計畫草案；Recycling Regulation, B.C. Reg. 449/2004（核准的 BC 電子菸計畫須於 2027 年 10 月 1 日備妥）。 call2recycle.ca · bclaws.gov.bc.ca