Riposte LaboratoriesLaboratories Inc.RL-000 · Rev.A
Bản dịch máy. Tiếng Anh là bản gốc.
Cẩm nang thực địa // DOC NO. RL-101-A

Tái chế 101

Một cẩm nang thực hành cho mọi dòng vật liệu chính: cái gì thuộc về thùng, cái gì không, và tại sao. Quy tắc khác nhau theo từng địa phương; hãy xem trang này là những điều cơ bản và chương trình địa phương của bạn là lời phán quyết cuối cùng.

SEC.01

Điều cơ bản

// tái chế thực sự vận hành thế nào

Tái chế là một chuỗi cung ứng sản xuất, không phải một chiếc thùng phép thuật.

Bất cứ thứ gì bạn bỏ vào thùng đều được thu gom, phân loại tại một cơ sở thu hồi vật liệu (MRF), đóng kiện và bán làm nguyên liệu cho các nhà sản xuất. Nếu một kiện bị nhiễm bẩn (cặn thức ăn, vật liệu sai, đồ vướng víu), giá trị của nó giảm và nó có thể vẫn bị chôn lấp.

Đó là lý do quy tắc quan trọng: sạch, rỗng, khô và rời. Một hộp dính dầu mỡ có thể làm hỏng cả một kiện giấy. Túi ni lông làm kẹt máy phân loại. Khi bạn tái chế đúng cách, vật liệu thực sự có một vòng đời thứ hai; khi bạn đoán mò, thường thì không.

Quy mô của khoảng trống này rất lớn: Canada đã thải bỏ 5,152 kt nhựa trong năm 2022 và chỉ tái chế khoảng 6.5% trong số đó thành hạt, mảnh và sợi mới.1

Quy tắc địa phương thắngMỗi địa phương nhận một tập vật liệu khác nhau. Kiểm tra danh mục chương trình địa phương của bạn một lần; mất năm phút và hơn hẳn nhiều năm đoán mò.
SEC.02

Nhựa

// hiểu mã nhựa của bạn

Con số trong hình tam giác là một mã nhựa, không phải lời hứa về khả năng tái chế.

Chỉ một số loại nhựa có thị trường tái chế mạnh. Chai và bình (#1, #2) là những loại đáng tin cậy; hầu hết chương trình cũng nhận hộp #5. Màng, túi và xốp gần như không bao giờ thuộc về thùng lề đường.

1PETchai, lọ: được chấp nhận rộng rãi
2HDPEbình, hộp: được chấp nhận rộng rãi
3PVCống, vỉ bấm: hiếm khi được chấp nhận
4LDPEmàng, túi: chỉ gửi tại cửa hàng
5PPhộp, nắp: được nhiều chương trình chấp nhận
6PSxốp, dao thìa dĩa: hiếm khi được chấp nhận
7Othernhựa hỗn hợp: thường không được chấp nhận
Thùng: thường có
  • Chai và lọ đồ uống + thực phẩm (#1)
  • Bình sữa, chai chất tẩy rửa (#2)
  • Hộp sữa chua, hộp đồ mang đi (#5, kiểm tra tại địa phương)
  • Đã rửa, còn nắp (hầu hết chương trình)
Thùng: không
  • Túi ni lông + màng (làm kẹt máy phân loại; dùng điểm gửi tại cửa hàng)
  • Xốp / polystyrene mọi loại
  • Ống hút, dao thìa dĩa, và bất cứ thứ gì nhỏ hơn thẻ tín dụng
  • Nhựa sinh học "có thể phân hủy" (hoàn toàn là một dòng khác)
Góc nhìn RipostePolystyrene (#6) và ABS (#7), loại nhựa trong các bộ mô hình lắp ráp, không có bên mua nào ở BC trả tiền, và không có chương trình nào ở BC nhận nhựa từ doanh nghiệp cả.2 Vật liệu sạch, đơn nhựa đó chính là thứ mà chương trình ép phun vòng lặp địa phương của chúng tôi tồn tại vì nó: chúng tôi nhận nó và đúc thành các sản phẩm bền lâu.
SEC.03

Giấy + bìa các tông

// dòng sợi

Sợi giấy có thể tái chế năm đến bảy lần trước khi mòn đi, miễn là nó vẫn sạch và khô.

Bìa các tông là một trong những vật liệu lề đường giá trị nhất. Ép phẳng các hộp để chúng phân loại đúng và chiếm ít chỗ hơn. Sợi ẩm hoặc dính bẩn thức ăn không thể tái chế: dầu mỡ phá hỏng quy trình nghiền bột về mặt vật lý.

Thùng: có
  • Hộp bìa các tông ép phẳng
  • Giấy văn phòng, thư từ, báo, tạp chí
  • Giấy bìa (hộp ngũ cốc, hộp giày)
  • Nắp hộp pizza sạch (xé bỏ nửa dính dầu mỡ)
Thùng: không
  • Giấy dính dầu mỡ hoặc thức ăn
  • Khăn giấy, khăn ăn, giấy lau đã dùng
  • Cốc phủ sáp hoặc nhựa (hầu hết chương trình)
  • Giấy vụn rời (bao giấy vụn làm kẹt máy phân loại; kiểm tra tại địa phương)
SEC.04

Thủy tinh

// tái chế vô hạn

Thủy tinh đựng có thể nấu chảy và tái tạo mãi mãi mà không mất chất lượng.

Điểm cần lưu ý: chỉ thủy tinh đựng. Kính cửa sổ, ly uống nước, gốm sứ và thủy tinh xử lý nhiệt (như đồ nướng) có điểm nóng chảy khác nhau và làm hỏng các mẻ vật đựng mới. Một số địa phương thu thủy tinh riêng hoặc không thu; kiểm tra nơi bạn ở.

Thùng: có
  • Chai: mọi màu, đã rửa
  • Lọ thực phẩm, đã tháo nắp (tái chế nắp kim loại cùng kim loại)
Thùng: không
  • Kính cửa sổ hoặc kính gương
  • Ly uống nước, gốm, sứ
  • Đồ nướng chịu nhiệt
  • Bóng đèn (CFL là điểm gửi rác nguy hại)
SEC.05

Kim loại

// dòng giá trị cao nhất

Tái chế nhôm dùng ít hơn khoảng 95% năng lượng so với sản xuất nó từ quặng. Đây là câu chuyện thành công của tái chế.

Lon nhôm và thép có thể tái chế vô thời hạn. Kim loại phế liệu (chảo, dụng cụ, dây) cũng có giá trị, nhưng chúng thuộc về bãi phế liệu hoặc điểm gửi kim loại, không phải thùng lề đường nơi chúng làm hỏng thiết bị.

Thùng: có
  • Lon nhôm, đã rửa
  • Lon thực phẩm bằng thép / thiếc
  • Giấy nhôm sạch, vo tròn (kiểm tra tại địa phương)
  • Lon xịt rỗng (hầu hết chương trình)
Thùng: không
  • Kim loại phế liệu, dụng cụ, đồ nấu bếp (mang đến bãi phế liệu)
  • Dây, cáp, móc treo (đồ vướng víu)
  • Lon xịt hoặc bình propane còn đầy một phần (nguy hại)
SEC.06

Pin + rác điện tử

// không bao giờ bỏ vào thùng. tuyệt đối không.

Pin không bỏ vào bất kỳ thùng lề đường nào, dù tái chế hay rác thải. Cell lithium bị nghiền nát gây cháy trong xe tải và cơ sở.

Mỗi loại pin đều có lối gửi phù hợp riêng: điểm thu gom pin gia dụng, cơ sở rác nguy hại và chương trình thu hồi của nhà bán lẻ. Thiết bị điện tử vừa chứa kim loại có thể thu hồi vừa có bộ phận nguy hại, nên chúng thuộc về các chương trình rác điện tử chuyên biệt.

Vape dùng một lần là thủ phạm tệ nhất: một cell lithium, được bọc kín trong nhựa, tiếp thị như đồ bỏ đi. Hầu hết bị vứt bỏ khi cell vẫn còn khỏe. Cell tích hợp cũng khiến chúng thành một tác nhân gây cháy: pin bị vứt bỏ đã gây ra 448 vụ cháy tại các cơ sở xử lý chất thải trên khắp US và Canada trong năm 2025, với vape là một tác nhân được nêu tên.3 Đây là dòng chất thải mà Project HEX tồn tại để chặn thu: chúng tôi thu gom chúng, thu hồi các cell và tạo thành các đơn vị điện dạng mô-đun có tấm pin mặt trời phía trên.

Thu hồi vẫn còn chắp vá ở Canada. Quebec vận hành chương trình vape duy nhất đang hoạt động (ra mắt 2025); BC hiện chưa có, nhưng một chương trình do nhà sản xuất tài trợ được luật hóa cho tháng 10 năm 2027.4 Cho đến lúc đó, điểm gửi pin gia dụng hoặc một đơn vị thu gom chuyên biệt là lối tuân thủ duy nhất.

Lối đi phù hợp
  • Pin gia dụng → điểm thu gom (nhiều nhà bán lẻ)
  • Lithium / sạc lại → chương trình thu hồi pin
  • Điện thoại, laptop, cáp → điểm gửi rác điện tử
  • Vape dùng một lần → thu hồi vape, hoặc gửi cho chúng tôi
Không bao giờ
  • Bất kỳ pin nào trong tái chế lề đường
  • Bất kỳ pin nào trong rác thải gia dụng
  • Thiết bị điện tử trong tái chế lề đường
  • Cell lithium rời không dán băng (dán băng các cực)
Đang thu gomRiposte Laboratories nhận vape dùng một lần đã hết để thu hồi cell. Liên hệ chúng tôi để sắp xếp một điểm gửi.
SEC.07

Hữu cơ

// rác thực phẩm + sân vườn

Rác thực phẩm trong bãi chôn lấp phân hủy không có oxy và sinh ra khí mê-tan, một khí nhà kính mạnh. Được ủ, nó trở thành đất.

Nếu khu vực của bạn có thu gom thùng xanh, hãy dùng nó cho vụn thực phẩm và rác tỉa sân vườn. Nếu không, ủ phân tại sân sau xử lý được vụn trái cây và rau, bã cà phê, vỏ trứng và lá. Giữ thịt, sữa và dầu ra khỏi phân ủ tại nhà; chúng thu hút côn trùng và phân hủy kém.

Ủ phân: có
  • Vụn trái cây + rau, bã cà phê, vỏ trứng
  • Rác tỉa sân vườn, lá, giấy trơn (ủ phân tại nhà)
  • Thịt + sữa trong thùng xanh của địa phương (kiểm tra tại địa phương)
Ủ phân: không
  • Nhựa mọi loại, kể cả nhựa sinh học "có thể phân hủy" tại nhà
  • Thịt, sữa, dầu trong đống ủ sân sau
  • Chất thải vật nuôi (mầm bệnh)
SEC.08

Dệt may

// dòng bị lãng quên

Quần áo không bao giờ thuộc về thùng lề đường, nhưng gần như tất cả đều có thể tái sử dụng hoặc tái chế qua đúng kênh.

Quần áo còn mặc được nên được quyên góp hoặc bán lại. Đồ dệt hư hỏng vẫn có giá trị: nhiều trung tâm quyên góp và chương trình tái chế dệt may chuyên biệt nhận các món đã sờn cũ và biến chúng thành vật liệu cách nhiệt, giẻ lau và bông xơ. Chôn lấp quần áo lãng phí cả vật liệu lẫn mọi thứ đã bỏ ra để làm nên nó.

Lối đi phù hợp
  • Còn mặc được → quyên góp, bán lại, sửa chữa
  • Hư hỏng → điểm gửi tái chế dệt may (dán nhãn các món là "giẻ lau")
  • Giày, đồ vải trải, rèm → hầu hết chương trình dệt may nhận chúng
Không bao giờ
  • Bất kỳ đồ dệt nào trong tái chế lề đường (đồ vướng víu)
  • Đồ dệt ẩm hoặc mốc trong thùng quyên góp
SEC.09

Quy tắc vàng

// nếu bạn không nhớ gì khác

Năm quy tắc bao quát 95% việc tái chế đúng cách.

01Sạch, rỗng, khô

Rửa các hộp đựng. Một lọ dính nước sốt có thể làm nhiễm bẩn cả một kiện.

02Không bao giờ cho đồ tái chế vào túi

Bỏ các món vào thùng để rời. Các mẻ đóng túi bị chôn lấp mà không mở ra.

03Không đồ vướng víu

Ống, dây, dây kim loại, đồ dệt, xích: chúng làm ngừng dây chuyền phân loại.

04Pin không bao giờ vào thùng

Không tái chế, không rác thải. Chỉ điểm gửi. Cháy không phải là chuyện giả định.

05Khi nghi ngờ, hãy tìm hiểu

Tái chế theo mong ước gây hại nhiều hơn chôn lấp. Kiểm tra danh mục địa phương của bạn.

REF

Nguồn

// tham chiếu dữ liệu

Các số liệu trên trang này truy về các nguồn Canada gốc.

  1. Statistics Canada · Tài khoản dòng vật chất cho vật liệu nhựa, 2022 (công bố 2026): 5,152 kt thải bỏ, khoảng 6.5% được tái chế thành hạt, mảnh và sợi. statcan.gc.ca
  2. Recycling Council of BC · không có chương trình cố định nào ở BC nhận nhựa từ doanh nghiệp; danh mục thu mua của Merlin Plastics bao gồm PET/PP/PE nhưng bỏ qua PS và ABS. rcbc.ca · merlinplastics.com
  3. Fire Rover qua Resource Recycling · 448 vụ cháy được báo cáo công khai tại các cơ sở chất thải và tái chế của US và Canada trong năm 2025 (thiệt hại khoảng $2.5B); thiết bị vape được nêu là một tác nhân. resource-recycling.com
  4. Call2Recycle · chương trình vape của Quebec (ra mắt tháng 1 năm 2025) và kế hoạch dự thảo 2025–2029 cho BC; Recycling Regulation, B.C. Reg. 449/2004 (kế hoạch vape BC được phê duyệt bắt buộc từ ngày 1 tháng 10 năm 2027). call2recycle.ca · bclaws.gov.bc.ca