Recyclage 101
Un guide pratique de chaque grand flux de matière : ce qui va dans le bac, ce qui n'y va pas, et pourquoi. Les règles varient selon la municipalité ; considérez cette page comme les fondamentaux et votre programme local comme le mot final.
Les bases
comment le recyclage fonctionne vraiment
Le recyclage est une chaîne d'approvisionnement manufacturière, pas un bac magique.
Tout ce que vous mettez dans le bac est collecté, trié dans un centre de récupération des matières (CRM), mis en balles et vendu comme matière première aux fabricants. Si une balle est contaminée (résidus alimentaires, mauvaises matières, articles emmêlés), sa valeur chute et elle peut être enfouie malgré tout.
C'est pourquoi les règles comptent : propre, vide, sec et en vrac. Un seul contenant graisseux peut gâcher toute une balle de papier. Les sacs plastiques bloquent les machines de tri. Quand vous recyclez bien, la matière a réellement une seconde vie ; quand vous devinez, ce n'est souvent pas le cas.
L'ampleur de l'écart est grande : le Canada a mis au rebut 5,152 kt de plastique en 2022 et n'en a retraité qu'environ 6.5% en nouveaux granulés, paillettes et fibres.1
Plastiques
connaissez vos codes de résine
Le chiffre dans le triangle est un code de résine, pas une promesse de recyclabilité.
Seules certaines résines ont des marchés de recyclage solides. Les bouteilles et les flacons (#1, #2) sont les valeurs sûres ; la plupart des programmes prennent aussi les pots #5. Les films, sacs et mousses n'ont presque jamais leur place dans un bac de collecte sélective.
- Bouteilles et bocaux de boissons + aliments (#1)
- Bidons de lait, flacons de détergent (#2)
- Pots de yaourt, contenants à emporter (#5, à vérifier localement)
- Rincés, bouchons remis (la plupart des programmes)
- Sacs plastiques + films (bloquent les trieurs ; utilisez le dépôt en magasin)
- Mousse / polystyrène de toute sorte
- Pailles, couverts et tout ce qui est plus petit qu'une carte de crédit
- Bioplastiques « compostables » (un flux entièrement différent)
Papier + carton
le flux de fibres
La fibre de papier peut être recyclée cinq à sept fois avant de s'user, à condition de rester propre et sèche.
Le carton est l'une des matières de collecte sélective les plus précieuses. Aplatissez les boîtes pour qu'elles se trient correctement et prennent moins de place. La fibre humide ou souillée par des aliments ne peut pas être recyclée : la graisse ruine physiquement le procédé de mise en pâte.
- Boîtes en carton aplaties
- Papier de bureau, courrier, journaux, magazines
- Cartonnette (boîtes de céréales, boîtes à chaussures)
- Couvercles de boîtes à pizza propres (arrachez la moitié graisseuse)
- Papier taché de graisse ou d'aliments
- Essuie-tout, serviettes, mouchoirs usagés
- Gobelets cirés ou plastifiés (la plupart des programmes)
- Papier déchiqueté en vrac (les sacs bloquent les trieurs ; à vérifier localement)
Verre
recyclable à l'infini
Le verre d'emballage peut être fondu et refait indéfiniment sans perte de qualité.
Le hic : seul le verre d'emballage. Les vitres, les verres à boire, la céramique et le verre thermorésistant (comme les plats de cuisson) ont des points de fusion différents et ruinent les lots de nouveaux contenants. Certaines municipalités collectent le verre séparément ou pas du tout ; vérifiez la vôtre.
- Bouteilles : toute couleur, rincées
- Bocaux alimentaires, couvercles retirés (recyclez les couvercles métalliques avec les métaux)
- Verre de fenêtre ou de miroir
- Verres à boire, céramiques, porcelaine
- Plats de cuisson thermorésistants
- Ampoules (les LFC vont au dépôt de déchets dangereux)
Métaux
le flux de plus grande valeur
Recycler l'aluminium consomme environ 95% moins d'énergie que le produire à partir du minerai. C'est la réussite du recyclage.
L'aluminium et l'acier des boîtes peuvent être recyclés indéfiniment. La ferraille (poêles, outils, fil) a de la valeur aussi, mais sa place est chez un ferrailleur ou à un dépôt de métaux, pas dans le bac de collecte sélective où elle endommage l'équipement.
- Canettes d'aluminium, rincées
- Boîtes de conserve en acier / fer-blanc
- Papier d'aluminium propre, en boule (à vérifier localement)
- Bombes aérosol vides (la plupart des programmes)
- Ferraille, outils, ustensiles de cuisine (à porter chez le ferrailleur)
- Fil, câbles, cintres (emmêleurs)
- Bombes aérosol ou de propane partiellement pleines (dangereuses)
Batteries + déchets électroniques
jamais dans le bac. jamais.
Les batteries ne vont dans aucun bac de collecte sélective, recyclage ou ordures. Les cellules au lithium écrasées déclenchent des incendies dans les camions et les installations.
Chaque type de batterie a une filière de dépôt appropriée : points de collecte de piles domestiques, installations de déchets dangereux et programmes de reprise des détaillants. Les appareils électroniques renferment à la fois des métaux récupérables et des composants dangereux, ils relèvent donc de programmes dédiés aux déchets électroniques.
Les vapoteuses jetables sont le pire contrevenant : une cellule au lithium, scellée dans du plastique, commercialisée comme déchet. La plupart sont jetées alors que la cellule est encore en bon état. Les cellules intégrées en font aussi un vecteur d'incendie : les batteries jetées ont provoqué 448 incendies d'installations de déchets aux US et au Canada en 2025, les vapoteuses étant un facteur nommé.3 C'est le flux de déchets que Project HEX existe pour intercepter : nous les collectons, récupérons les cellules et les intégrons dans des unités d'énergie modulaires coiffées de solaire.
La reprise reste inégale au Canada. Le Quebec gère le seul programme de vapotage en activité (lancé en 2025) ; la BC n'en a aucun aujourd'hui, mais un programme financé par les producteurs est légiféré pour octobre 2027.4 D'ici là, un dépôt de piles domestiques ou un collecteur spécialisé est la seule filière conforme.
- Piles domestiques → points de collecte (nombreux détaillants)
- Lithium / rechargeable → programmes de reprise de batteries
- Téléphones, ordinateurs portables, câbles → dépôt de déchets électroniques
- Vapoteuses jetables → reprise du vapotage, ou envoyez-les-nous
- Toute batterie dans la collecte sélective
- Toute batterie dans les ordures ménagères
- Appareils électroniques dans la collecte sélective
- Cellules au lithium en vrac sans ruban (rubanez les bornes)
Matières organiques
déchets alimentaires + de jardin
Les déchets alimentaires dans un site d'enfouissement se décomposent sans oxygène et produisent du méthane, un puissant gaz à effet de serre. Compostés, ils deviennent du sol.
Si votre région a une collecte de bac vert, utilisez-la pour les restes alimentaires et les résidus de jardin. Sinon, le compostage domestique gère les restes de fruits et légumes, le marc de café, les coquilles d'œufs et les feuilles. Gardez la viande, les produits laitiers et les huiles hors du compost domestique ; ils attirent les nuisibles et se décomposent mal.
- Restes de fruits + légumes, marc de café, coquilles d'œufs
- Résidus de jardin, feuilles, papier ordinaire (compost domestique)
- Viande + produits laitiers dans les bacs verts municipaux (à vérifier localement)
- Plastique de toute sorte, y compris le bioplastique « compostable » à domicile
- Viande, produits laitiers, huiles dans les tas de jardin
- Déjections d'animaux (agents pathogènes)
Textiles
le flux oublié
Les vêtements n'ont jamais leur place dans le bac de collecte sélective, mais presque tous peuvent être réutilisés ou recyclés par la bonne filière.
Les vêtements portables devraient être donnés ou revendus. Les textiles abîmés ont encore de la valeur : de nombreux centres de don et programmes dédiés de recyclage textile acceptent les articles usés et les transforment en isolant, chiffons et bourre de fibres. Enfouir des vêtements gaspille à la fois la matière et tout ce qu'il a fallu pour les fabriquer.
- Portables → don, revente, réparation
- Abîmés → dépôt de recyclage textile (étiquetez les articles « chiffons »)
- Chaussures, linge de maison, rideaux → la plupart des programmes textiles les prennent
- Tout textile dans la collecte sélective (emmêleurs)
- Textiles humides ou moisis dans les bacs de don
Règles d'or
si vous ne retenez rien d'autre
Cinq règles couvrent 95% d'un bon recyclage.
Rincez les contenants. Un seul bocal souillé peut contaminer toute une balle.
Mettez les articles en vrac dans le bac. Les charges ensachées sont enfouies sans être ouvertes.
Tuyaux, cordons, fil, textiles, chaînes : ils arrêtent les lignes de tri.
Ni recyclage, ni ordures. Dépôt uniquement. Les incendies ne sont pas hypothétiques.
Le recyclage par espoir fait plus de mal que l'enfouissement. Consultez votre liste locale.
Sources
références des données
Les chiffres de cette page proviennent de sources canadiennes primaires.
- Statistics Canada · Compte des flux physiques pour les matières plastiques, 2022 (publié en 2026) : 5,152 kt mis au rebut, environ 6.5% retraités en granulés, paillettes et fibres. statcan.gc.ca
- Recycling Council of BC · aucun programme établi de la BC n'accepte les plastiques des entreprises ; la liste d'achat de Merlin Plastics couvre le PET/PP/PE mais exclut le PS et l'ABS. rcbc.ca · merlinplastics.com
- Fire Rover via Resource Recycling · 448 incendies signalés publiquement dans des installations de déchets et de recyclage aux US et au Canada en 2025 (environ 2,5 G$ de dommages) ; les dispositifs de vapotage cités comme facteur. resource-recycling.com
- Call2Recycle · programme de vapotage du Quebec (lancé en janvier 2025) et projet de plan BC 2025–2029 ; Recycling Regulation, B.C. Reg. 449/2004 (plan de vapotage BC approuvé requis le 1er octobre 2027). call2recycle.ca · bclaws.gov.bc.ca